While discussing my online course┬атАШMoney & SuccessтАЩ, one of my friends asked me if it is better to be a leader or a manager. Not everyone who is a leader is a manager & vice-versa. There is a very thin line between the two. By merely being in the position of a manager, you don’t become a good leader. Leaders have certain instincts which a manager may or may not have. However, it is essential for you to be able to distinguish between the two such that you understand the difference between the core responsibilities of the most critical roles within a company.
Let’s see how different they are so that you can figure out whether you’re a leader or a manager.
1. Vision:┬аLeaders are generally the visionaries within a company. With their sheer far-sightedness, they can make the rest of the employees follow their dreams. The position of the company in the next 5-10 years depends upon the vision of the leader & not the manager. In fact, managers work towards accomplishing that vision themselves!
2. Risk:┬аManagers are not in the position of taking risks within an organisation. The risk factor within a company solely lies on the shoulders of the leaders. Leaders are willing to take risks to fulfil their objectives whereas managers are appointed to control risk. Therefore, leaders bring about change whereas managers only stick to well-defined rules & regulations.
3. Orders:┬аLeaders give them, managers execute them! Leaders are not systematic enough to carry out orders. On the other hand, managers are organised & know how to make the employees within an organisation work harmoniously.
4. Inspire:┬аLeaders engage people. Managers only delegate responsibilities to people. Leaders understand that a team unified by one purpose shall work more effectively than a group which works separately or on its own. Hence, leaders are responsible for inspiring the employees – to make everyone feel like they belong to something bigger. Managers have however mastered the art of making each employee work in unison. They are experts at making these employees work together as a unified team.
5. Uniqueness:┬аLeaders can easily be themselves. They are used to having their personalities out there which is why they are self-aware. They are always working towards creating a brand for themselves which others can look upto. Hence, they are unique, i.e., they have a style of their own which no one can copy. However, managers are not as authentic. More often than not they follow a code of conduct which may be expected out of them instead of being their own selves.
6. Focus:┬аLeaders focus on objectives, whereas managers set the goals for those objectives. Objectives are long-term whereas goals are short tasks aimed at achieving those objectives. Thus, leaders think long-term whereas managers are focussed on short-term assignments. As a result of which, leaders are learning something new every day, i.e., they grow on a personal level while managing their responsibilities. Managers, on the other hand, are left with perfecting existing skills.
7. Relationships:┬аLeaders feel the need to build relationships because they spend most of their time with people. They ensure that they have the belief & faith of the people around them. However, managers are more analytical. They are only concerned with attaining their set aims. They are not necessarily looking to become emotionally attached to the people they work with. Leaders aim at building loyalty & trust, but managers only focus on working with employees тАУ analyzing their individual performances.
Leaders are the ones who have solutions to all the problems whereas managers simply direct employees to their duties. Now, the million dollar question remains тАУ are you a leader or a manager? Well, if you are one of those whoтАЩd like to get upgraded as a leader and sell more effectively, I suggest you one of our favorite books┬атАШThe Great SalesmanтАЩ┬аfrom our product basket. Happy reading!
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдПрдХ рдиреЗрддрд╛ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдореЕрдиреЗрдЬрд░?
┬а
рдореЗрд░реЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо┬а‘рдордиреА рдПрдВрдб рд╕рдХреНрд╕реЗрд╕’┬ардХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп, рдореЗрд░реЗ рдПрдХ рдорд┐рддреНрд░ рдиреЗ рдореБрдЭрд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдиреЗрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ред рдЬрд░реБрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХреА рд╣рд░ рдПрдХ рдиреЗрддрд╛ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рднреА рд╣реЛ рдпрд╛ рд╣рд░ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдиреЗрддрд╛ рд╣реЛред рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдкрддрд▓реА рд░реЗрдЦрд╛ рд╣реИред рдХреЗрд╡рд▓ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдмрди рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдиреЗрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВред рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреБрдЫ рд╕рд╣рдЬ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛ рднреА рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рднреАред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдВрддрд░ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреА рдореВрд▓ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ рд╕рдордЭ рд╕рдХреЗрдВред
рдЪрд▓рд┐рдП, рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдпрд╣ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдиреЗрддрд╛ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рд╣реИрдВред
1. рджреВрд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛:┬ардиреЗрддрд╛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рднреАрддрд░ рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреА рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рд╡реЗ рджреБрд╕рд░реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд▓реЗ 5-10 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдиреЗрддрд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рди рдХрд┐ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдХреЗред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ, рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдЦреБрдж рдЙрд╕ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ!
2. рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЙрдард╛рдирд╛:┬ардореЕрдиреЗрдЬрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрди рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрдВрдзреЛрдВ рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдиреЗрддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдореЕрдиреЗрдЬрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдиреЗрддрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рддрдп рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд┐рдкрдХ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред
3. рдЖрджреЗрд╢:┬ардиреЗрддрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджреЗрддреЗ рд╣реИ, рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ! рдиреЗрддрд╛ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл, рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рд╕реБрдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдпрдкреВрд░реНрдг рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред
4. рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛:┬ардиреЗрддрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдВрдз рдХрд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдмрдБрдЯрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдиреЗрддрд╛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХреАрдХреГрдд рдЯреАрдо, рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧреАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдиреЗрддрд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ – рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдРрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╡рд╛рддреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рдмрдбрд╝реЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╣реИрдВред рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл, рдореЕрдиреЗрдЬрд░реЛрдВ рдиреЗ рд╣рд░ рдПрдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреЛ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реЛ рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡реЗ рдЗрди рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдПрдХреАрдХреГрдд рдЯреАрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
5. рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛:┬ардиреЗрддрд╛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рдЦреБрдж рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЖрддреНрдо-рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рджреБрд╕рд░реЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рд╡реЗ рдирд┐рд░рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛рдиреА, рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреА рд╢реИрд▓реА рд╣реИ рдЬреЛ рдХреЛрдИ рднреА рдХреЙрдкреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдЙрддрдиреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд╡реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрдЪрд░рдг рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЙрдирд╕реЗ рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЦреБрдж рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рд▓рд╛рддреЗред
6. рдлреЛрдХрд╕:┬ардиреЗрддрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдЙрди рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЙрди рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдиреЗрддрд╛ рд▓рдВрдмрд╛ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдХрд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк, рдиреЗрддрд╛ рд╣рд░ рджрд┐рди рдХреБрдЫ рдирдпрд╛ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛рдиреА, рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл, рдореЕрдиреЗрдЬрд░реЛрдВ рдХреЛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдХреМрд╢рд▓ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
7. рд░рд┐рд╢реНрддреЗрдВ:┬ардиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╕рдордп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд┐рддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдирдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реЛред рдЬрдмрдХрд┐, рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрд╛рддреНрдордХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╣реБрдП рд╣реЛред рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░реА рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ – рдЙрдирдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдиреЗрддрд╛ рд╡реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рднреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдо рдкрд░ рд▓рд╛рдЧрддреЗ рд╣реИред рдЕрдм, рдореБрдЦреНрдп рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ – рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдПрдХ рдиреЗрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рд╣реИрдВ? рдЦреИрд░, рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдиреЗрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкреЗрд╢ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреА рдЯреЛрдХрд░реА рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ┬а‘рдж рдЧреНрд░реЗрдЯ рд╕реЗрд▓реНрд╕рдореИрди’┬ардХрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓рд┐рдЬрд┐рдП!